箴言 10:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 正しい者の口は命の泉である、 悪しき者の口は暴虐を隠す。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 正しい者の口は命の泉である、悪しき者の口は暴虐を隠す。

リビングバイブル

¹¹ 正しい人は相手の役に立つことばかりを語り、 悪人は人をのろうことしか知りません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 神に従う人の口は命の源 神に逆らう者の口は不法を隠す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 正しく生きる者の口はいのちを与える言葉を吹き出し、 正しく生きていない者の口は暴力的な企みを隠すための言葉を吹き出す。

聖書 口語訳

¹¹ 正しい者の口は命の泉である、悪しき者の口は暴虐を隠す。

箴言 10:11 相互参照

詩篇 107:42

正しい者はこれを見て喜び、 もろもろの不義はその口を閉じた。

箴言 10:32

正しい者のくちびるは喜ばるべきことをわきまえ、 悪しき者の口は偽りを語る。

箴言 10:6

正しい者のこうべには祝福があり、 悪しき者の口は暴虐を隠す。

箴言 13:14

知恵ある人の教は命の泉である、 これによって死のわなをのがれることができる。

箴言 15:4

優しい舌は命の木である、 乱暴な言葉は魂を傷つける。

箴言 15:7

知恵ある者のくちびるは知識をひろめる、 愚かな者の心はそうでない。

箴言 18:4

人の口の言葉は深い水のようだ、 知恵の泉は、わいて流れる川である。

箴言 20:15

金もあり、価の高い宝石も多くあるが、 尊い器は知識のくちびるである。

エペソ人への手紙 4:29

悪い言葉をいっさい、あなたがたの口から出してはいけない。必要があれば、人の徳を高めるのに役立つような言葉を語って、聞いている者の益になるようにしなさい。